Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

целая ватага ребятишек

Толкование Перевод

1 целая ватага ребятишек

Obsolete: a whole passel of kids (AmE)

Универсальный русско-английский словарь > целая ватага ребятишек
2 a whole passel of kids

Устаревшее слово: целая ватага ребятишек (AmE)

Универсальный англо-русский словарь > a whole passel of kids
3 толпой

1. aswarm

2. posse

целая толпа энтузиастов — a whole posse of enthusiasts

3. crowd; throng; mob; swarm

буйная толпа — wild mob

нападать толпой на — mob

господство толпы — mob rule

толпа росла — the crowd grew

буйная толпа — riotous crowd

4. bevy

5. herd

толпа бездельников — a herd of parasites

я мельком увидел её в толпе — I glimpsed her among the crowd

6. mob

толпа линчевателей — lynching mob

заставить толпу отступить — to turn the mob

толпа разграбила дом — a mob gutted the house

толпа бросилась грабить магазины — shops were mob bed

7. multitude

шумное одобрение толпы — acclamations of the multitude

8. rabble

толпа ребятишек — a rabble of children

беспорядочная толпа — disorderly rabble

9. throng

ликующая толпа — rejoicing throng

10. train

толпой сойти с поезда — to pile off a train

11. troop

двигаться толпой — troop

собираться толпой — trooped

окружённый толпой друзей — surrounded by troops of friends

Синонимический ряд:

гурьба (сущ.) ватага; гурьба; орава; орда

Русско-английский большой базовый словарь > толпой

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

целая ватага ребятишек

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

целая ватага ребятишек

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: